| Chapter 21 |
1 | Veà ñôøi Ña-vít, coù moät aùch cô caån trong ba naêm lieân tieáp. Ña-vít caàu vaán Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi ñaùp cuøng ngöôøi raèng: Söï naày xaûy ñeán vì côù Sau-lô vaø nhaø ñoå huyeát cuûa ngöôøi, bôûi vì ngöôøi coù gieát daân Ga-ba-oân. |
2 | Vua beøn truyeàn goïi daân Ga-ba-oân, vaø noùi chuyeän vôùi hoï. Ngöôøi Ga-ba-oân chaúng thuoäc veà daân söï Y-sô-ra-eân, nhöng hoï laø keû soáng soùt cuûa daân A-moâ-rít; daân Y-sô-ra-eân coù theà höùa tha thöù hoï. Daàu vaäy, Sau-lô vì loøng soát saéng veà daân Y-sô-ra-eân vaø Giu-ña, ñaõ tìm caùch tröø dieät hoï. |
3 | Aáy vaäy, Ña-vít hoûi daân Ga-ba-oân raèng: Ta phaûi laøm sao cho caùc ngöôi, laáy vaät gì maø chuoäc toäi, haàu cho caùc ngöôi chuùc phöôùc cho cô nghieäp cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va? |
4 | Daân Ga-ba-oân taâu cuøng vua raèng: Chuùng toâi ñoái cuøng Sau-lô vaø nhaø ngöôøi chaúng ñoøi baïc hay vaøng, chuùng toâi cuõng chaúng coù pheùp gieát ngöôøi naøo trong Y-sô-ra-eân. Ña-vít tieáp: Vaäy caùc ngöôi muoán ta laøm gì cho caùc ngöôi? |
5 | Hoï ñaùp cuøng vua raèng: Ngöôøi aáy coù dieät tröø chuùng toâi; ngöôøi coù toan möu laøm cho chuùng toâi bieát maát khoûi caû ñòa phaän Y-sô-ra-eân. |
6 | Theá thì, haõy phoù cho chuùng toâi baûy ngöôøi trong nhöõng con trai ngöôøi; chuùng toâi seõ treo chuùng noù tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû Ghi-beâ -a, thaønh cuûa Sau-lô laø ngöôøi ñöôïc Ñöùc Gieâ-hoâ-va choïn. Vua ñaùp: Ta seõ phoù chuùng noù cho. |
7 | Ña-vít dong thöù Meâ-phi-boâ-seát, con trai cuûa Gioâ-na-than, chaùu cuûa Sau-lô, vì côù lôøi theà Ña-vít vaø Gioâ-na-than, con trai cuûa Sau-lô, ñaõ laäp vôùi nhau tröôùc moät Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
8 | Nhöng vua baét Aùt-moâ-ni vaø Meâ-phi-boâ-seát, hai con trai cuûa Rít-ba, con gaùi cuûa Ai-gia, ñaõ sanh cho Sau-lô, vaø naêm con trai cuûa Mi-canh, con gaùi Sau-lô ñaõ sanh cho Aùt-ri-eân, con trai cuûa Baùt-xi-lai ôû Meâ-hoâ-la, |
9 | maø giao cho daân Ga-ba-oân; chuùng treo hoï leân treân nuùi taïi tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va. Baûy ngöôøi aáy ñeàu bò cheát chung vôùi nhau, ngöôøi ta gieát hoï nhaèm maáy ngaøy ñaàu muøa gaët luùa maïch. |
10 | Rít-ba, con gaùi Ai-gia, beøn laáy moät caùi bao traûi treân hoøn ñaù duøng laøm giöôøng mình. Roài töø ñaàu muøa gaët cho ñeán khi coù möa töø treân trôøi sa xuoáng treân thaây chuùng noù, ban ngaøy naøng caûn khoâng cho chim trôøi ñaäu ôû treân thaây, vaø ban ñeâm caûn khoâng cho thuù ñoàng ñeán gaàn. |
11 | Coù ngöôøi hoïc laïi cho Ña-vít söï Rít-ba, con gaùi Ai-gia, haàu cuûa Sau-lô ñaõ laøm. |
12 | Vua beøn ñi ñeán daân söï Gia-be trong xöù Ga-la-aùt, laáy haøi coát cuûa Sau-lô vaø cuûa Gioâ-na-than, con trai Sau-lô, maø daân aáy laáy troäm khoûi Beát-san, laø nôi daân Phi-li-tin treo hoï leân trong ngaøy chuùng noù ñaùnh baïi Sau-lô taïi Ghinh-boâ -a. |
13 | Vaäy, töø Gia-be, vua ñem laïi haøi coát cuûa Sau-lô vaø cuûa Gioâ-na-than, con trai ngöôøi, ngöôøi ta cuõng laáy haøi coát cuûa nhöõng ngöôøi ñaõ bò treo, |
14 | choân noù vôùi haøi coát cuûa Sau-lô vaø Gioâ-na-than, con trai ngöôøi, trong moä cuûa Kích cha cuûa Sau-lô, ôû Xeâ-la, taïi ñòa phaän Beân-gia-min. Ngöôøi ta laøm moïi ñieàu y nhö vua ñaõ daën bieåu. Veà sau Ñöùc Chuùa Trôøi môùi ñoaùi thöông ñeán xöù. |
15 | Daân Y-sô-ra-eân laïi coøn tranh chieán khaùc vôùi daân Phi-li-tin. Ña-vít vaø caùc toâi tôù ngöôøi keùo xuoáng, giaùp chieán vôùi daân Phi-li-tin. Ña-vít bieát trong ngöôøi mình moûi meät laém. |
16 | Baáy giôø, Ít-bi-Beâ-noáp, con chaùu cuûa Ra-pha coù moät caây lao naëng ba traêm sieác-lô ñoàng vaø ñeo göôm môùi, toan ñaùnh gieát Ña-vít. |
17 | Nhöng A-bi-sai, con trai Xeâ-ru-gia, ñeán tieáp cöùu vua, ñaùnh ngöôøi Phi-li-tin aáy, vaø gieát ñi. Töø ñoù caùc thuû haï cuûa Ña-vít naøi xin ngöôøi raèng: Vua chôù ra traän cuøng chuùng toâi nöõa, e ngoïn ñuoác Y-sô-ra-eân phaûi taét chaêng. |
18 | Sau söï ñoù, laïi coù moät traän khaùc cuøng daân Phi-li-tin taïi Goùp. ÔÛ ñoù, Si-beâ-cai, ngöôøi Hu-sa, gieát Saùp, laø con chaùu cuûa Ra-pha. |
19 | Taïi Goùp laïi coøn coù moät traän vôùi daân Phi-li-tin nöõa. Eân-cha-nan, con trai Gia -a-reâ-OÂ-reâ-ghim, ôû Beát-leâ-hem, ñaùnh gieát Goâ-li-aùt ôû Gaùt; ngöôøi coù moät caây lao, caùn nhö oáng truïc cuûa thôï deät. |
20 | Cuõng xaûy ra moät traän taïi Gaùt, laø nôi coù moät ngöôøi cao lôùn thuoäc veà doøng Ra-pha; ngöôøi coù saùu ngoïn nôi hai baøn tay vaø saùu ngoïn nôi hai baøn chôn, coäng laø hai möôi boán ngoùn. |
21 | Ngöôøi naày sæ nhuïc Y-sô-ra-eân; nhöng Gioâ-na-than, con trai Si-meâ -a, chaùu Ña-vít, gieát haén ñi. |
22 | Boán ngöôøi Phi-li-tin naày ñaõ sanh taïi Gaùt, veà doøng doõi Ra-pha, ñeàu bò gieát bôûi tay Ña-vít vaø bôûi tay caùc ñaày tôù ngöôøi. |