| Chapter 11 |
1 | Qua naêm môùi, khi caùc vua thöôøng ra tranh chieán, Ña-vít sai Gioâ-aùp cuøng caùc toâi tôù mình vaø caû ñaïo binh Y-sô-ra-eân ñaùnh giaëc; chuùng cöôùp phaù xöù daân Am-moân vaø vaây thaønh Raùp-ba. Nhöng vua Ña-vít ôû laïi Gieâ-ru-sa-lem. |
2 | Moät buoåi chieàu kia, Ña-vít choåi daäy khoûi giöôøng mình, ñi daïo chôi treân noùc ñeàn vua, beøn thaáy moät ngöôøi nöõ ñöông taém; ngöôøi nöõ aáy raát laø lòch söï. |
3 | Ña-vít sai hoûi ngöôøi nöõ aáy laø ai, thì ngöôøi ta thöa raèng: Aáy laø Baùt-Seâ-ba, con gaùi cuûa EÂ-li-am, vôï cuûa U-ri, ngöôøi Heâ-tít. |
4 | Ña-vít sai ngöôøi ñem naøng ñeán. Naøng ñeán nhaø vua vaø vua nguû vôùi naøng. Sau khi naøng laøm cho saïch söï oâ ueá mình, beøn trôû veà nhaø. |
5 | Ngöôøi nöõ naày thoï thai, sai ngöôøi taâu cuøng Ña-vít raèng: Toâi coù thai. |
6 | Ña-vít beøn truyeàn lònh cho Gioâ-aùp raèng: Haõy sai U-ri, ngöôøi Heâ-tít, ñeán cuøng ta. Vaäy, Gioâ-aùp sau U-ri ñeán cuøng Ña-vít. |
7 | U-ri ñeán, Ña-vít hoûi thaêm veà Gioâ-aùp vaø ñaïo binh coù bình an chaêng, cuøng chieán traän ra theå naøo. |
8 | Ñoaïn, vua noùi cuøng U-ri raèng: Haõy ñi xuoáng nhaø ngöôi vaø röûa chôn ñi. Vaäy, U-ri ñi ra khoûi ñeàn vua, coù ngöôøi ñem theo ngöôøi moät cuûa aên nhaø vua. |
9 | Nhöng U-ri khoâng veà nhaø mình, nguû taïi cöûa ñeàn vua cuøng caùc toâi tôù vua. |
10 | Ngöôøi ta thuaät ñieàu ñoù cho Ña-vít vaø noùi raèng: U-ri khoâng coù ñi xuoáng nhaø ngöôøi. Ña-vít hoûi U-ri raèng: Chôù thì ngöôi chaúng ñi ñöôøng trôû veà sao? Côù sao khoâng ñi xuoáng nhaø ngöôi? |
11 | U-ri thöa cuøng Ña-vít raèng: Hoøm giao öôùc, Y-sô-ra-eân, vaø Giu-ña, vaãn ôû döôùi traïi, Gioâ-aùp, laø chuùa toâi, luoân vôùi caùc toâi tôù chuùa toâi ñöông haï traïi nôi ñoàng troáng, coøn toâi laïi vaøo nhaø mình ñaëng aên, uoáng, vaø nguû cuøng vôï mình sao? Toâi chæ maïng soáng vaø linh hoàn cuûa vua maø theà raèng, toâi chaúng bieát laøm moät söï nhö vaäy! |
12 | Ña-vít noùi cuøng U-ri raèng: Haõy coøn ôû ñaây ngaøy nay, roài mai ta seõ sai ngöôi ñi. Vaäy, U-ri ôû laïi taïi Gieâ-ru-sa-lem ngaøy aáy vaø ngaøy sau. |
13 | Ñoaïn, Ña-vít vôøi ngöôøi aên uoáng taïi tröôùc maët mình, vaø laøm cho ngöôøi say; nhöng chieàu toái, U-ri ñi ra nguû treân giöôøng mình vôùi caùc toâi tôù cuûa ngöôøi, chôù khoâng coù ñi xuoáng nhaø mình. |
14 | Saùng ngaøy mai, Ña-vít vieát moät caùi thô cho Gioâ-aùp, vaø gôûi nôi tay U-ri. |
15 | Ngöôøi vieát nhö vaày: Haõy ñaët U-ri taïi haøng ñaàu, nôi hieåm nguy hôn heát cuûa chieán traän, roài haõy ruùt ra xa ngöôøi, ñeå ngöôøi bò ñaùnh vaø cheát ñi. |
16 | Vaäy, khi Gioâ-aùp vaây thaønh, beøn ñaët U-ri taïi choã ñaõ bieát coù lính maïnh baïo cuûa thuø nghòch gìn giöõ. |
17 | Ngöôøi trong thaønh keùo ra ñaùnh Gioâ-aùp, coù maáy ngöôøi trong boïn toâi tôù Ña-vít ngaõ cheát. U-ri, ngöôøi Heâ-tít, cuõng cheát. |
18 | Gioâ-aùp beøn sai söù giaû ñeán cuøng Ña-vít ñaëng thuaät cho ngöôøi bieát ñaàu ñuoâi cuûa söï chinh chieán. |
19 | Vaø ngöôøi truyeàn lònh cho söù giaû raèng: Khi ngöôi ñaõ thuaät xong cho vua moïi ñieàu ñaõ xaûy ra nôi chieán traän, |
20 | neáu vua noåi giaän noùi cuøng ngöôi raèng: Côù sao caùc ngöôi ñi tôùi gaàn quaù ñaëng haõm thaønh vaäy? Caùc ngöôi haù chaúng bieát raèng ngöôøi ta ôû treân choùt vaùch thaønh baén teân xuoáng sao? |
21 | Xöa ai gieát A-bi-meâ-leùc, con trai cuûa Gieâ-ruùt-beâ-seát? Haù chaúng phaûi moät ngöôøi nöõ ôû treân choùt vaùch thaønh neùm moät thôùt coái xuoáng treân ngöôøi laøm cho ngöôøi cheát taïi Teâ-beát sao? Vì sao caùc ngöôi ñeán gaàn vaùch thaønh nhö vaäy? thì baáy giôø ngöôi seõ tieáp raèng: U-ri, keû toâi tôù vua, ngöôøi Heâ-tít, cuõng cheát nöõa. |
22 | Nhö vaäy, söù giaû ñi; khi ngöôøi ñeán nôi, thuaät cho Ña-vít bieát moïi ñieàu Gioâ-aùp ñaõ daën ngöôøi. |
23 | Söù giaû taâu cuøng Ña-vít raèng: Ban ñaàu nhöõng quaân ñoù maïnh hôn chuùng toâi, keùo ra ñeán ngoaøi ñoàng; nhöng chuùng toâi ñaùnh ñuoåi chuùng noù ñeán cöûa thaønh. |
24 | Caùc lính caàm cung ôû treân vaùch thaønh coù baén nhöõng toâi tôù vua, coù vaøi ngöôøi bò cheát; U-ri, ngöôøi Heâ-tít, laø toâi tôù vua, cuõng cheát nöõa. |
25 | Ña-vít ñaùp cuøng söù giaû raèng: Ngöôi haõy noùi cuøng Gioâ-aùp: Chôù laáy laøm cöïc loøng quaù veà ñieàu ñoù; göôm, khi gieát keû naày, khi gieát keû khaùc. Haõy raùn söùc haõm thaønh vaø huûy dieät noù ñi. Coøn ngöôi haõy giuïc ngöôøi vöõng loøng beàn chí. |
26 | Khi vôï U-ri hay raèng choàng mình ñaõ thaùc, thì than khoùc U-ri. |
27 | Khi ñaõ maõn tang, Ña-vít sai vôøi naøng vaøo cung; naøng trôû neân vôï ngöôøi, sanh cho ngöôøi moät con trai. Nhöng ñieàu Ña-vít ñaõ laøm ñoù khoâng ñeïp loøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |